jpdb beta

passionate; fervent; affecting; moving; touching

1

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

1

to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness

1

as one promised

2

to love

1

drop (e.g. of water); drip

1

high-handed; domineering; on one's high horse

1

reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

1

palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap

1

outsider; someone outside of a group

1

to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far

1

one drop (of fluid)

1

noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism

3

No Longer Human (1948 novel by Osamu Dazai)

1

abusive language

1

to support each other; to support one another

1

innermost depths of one's heart

1

screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation

1

sound of something making firm contact with a flat surface

1

bottom of one's heart

1

wholeheartedly; single-mindedly; fervently; intently

1

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

1

other people's affairs; somebody else's problem

1

wooden (timber) building

1

to decorate with many bright colours (colors); to create a beautiful variegated pattern; to manipulate skillfully

1

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

1

martial arts stadium

1

Yasukuni Shrine

1

secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller

1

publisher; publishing house; publishing company

1

to have a guilty conscience; to have (something) lie heavy on one's conscience

1

hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains

1

delay; lag; postponement; falling behind

2

thin or diluted ink

1

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

5

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

sight; attraction; spectacle; something worth seeing

1

sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string

1

Edogawaku

1

kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)

1

commerce; trade; business

1

one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life

1

wooden building; wooden architecture

1

and (also); both ... and; as well as

1

(volcanic) crater

2

Shizuoka prefecture (Chūbu area)

1

back seat; rear seat

1

(a) step ahead; (a) jump ahead

1

bomb shelter; dugout; trench

1

no use; useless; not fit for its purpose

1