strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
division (of company); operations department
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
leader; authority; mainstay
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
refined; elegant; graceful; classic
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
more than a friend (implies a degree of intimacy)
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
great love; passionate affair
openhearted; frank; broad-minded
outrageous lie; outright lie
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
to go out for tea (or coffee, etc.)
episode; anecdote; vignette
to attract interest; to arouse someone's interest
to court; to woo; to approach defiantly
military cadet; officer cadet
innocent; naive; unsophisticated; birth-
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
testimony; (verbal) evidence
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
interval; break; pause; spare moment
to get thin; to taper off
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
using one's arms as a pillow