to draw (water); to fill (with water); to take into consideration
abundant; plentiful; rich; ample
indicates concession or compromise; indicates permission
departure; leaving; going away; recession
in range; within the limits (of...); within (a) range
painful; being sorry; feeling sorry
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
along the river; riverside
color of honey (colour); honey-colored; honey-coloured
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
stationing (troops); occupancy
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
temporary theater; temporary theatre; lean-to
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
one by one; in detail; minutely
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
natural voice (without a microphone)
emperor; living god; god incarnate; miracle-working god (who appears as the occasion demands)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
deep-frying without breading or batter; food deep-fried without breading or batter
grilling on a skewer; spit-roasting
source of protein; protein source
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
chicken tender; chicken tenderloin
to taste; to taste of; to have a taste
letting out blood prior to cooking; draining blood from meat, fish, etc.
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
growing wild (naturally); native
saucepan; pot; stew; hot pot