test of patience; battle of wills; endurance contest
of no interest; not interested
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
resentment; indignation; anger
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
all day long; all the day; throughout the day
to accompany; to go with; to go together
hurried construction; hurried production; hasty manufacture; hasty formation
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
electrical appliances; electric appliances
(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description
to love; to be attached to; to cherish; to caress
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
stance; attitude; standpoint; stance; posture
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
residing; living; dwelling
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
no-holds-barred party; free and easy gathering
Osaka (city); (arch.) large hill
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
not caring; not giving a damn
eternal; unlimited; endless
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself