to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
irritation; annoyance; frustration
to use one's own judgement; to not be swayed by others; to have confidence in oneself
to save; to leave over; to spare
archipelago; group of islands
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions)
although I say; although one might say; although called
live bullets; live ammunition; ball cartridge; money
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
to hit; to beat; to shout at; to yell at
loading; charging; filling
tools and materials; equipment and materials
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
warrior; soldier; courageous person; strong person
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
almost every day; almost daily
December; twelfth month of the lunar calendar
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
land east of China; Japan
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
addition; increase; Canada
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
used item; secondhand item; old; used; previous