udon; thick Japanese wheat noodles
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
drop of water; polka dots
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
large amount of money; great cost
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
rucksack; knapsack; backpack
lightly; easily; carelessly
shopping; purchased goods
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
pickling in salt; food preserved in salt; holding on to (shares, land, etc.) for an extended period until its value increases; leaving unsold; leaving unused
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
planned; scheduled; systematic
valuable article; valuables
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to be burned out (of one's home)
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
irrigation channel; irrigation ditch; irrigation canal; flume
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to boil; to simmer; to stew; to seethe
infant; baby; little child
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to till; to plow; to plough; to cultivate
rosary; string of prayer beads
light two-wheeled trailer (towed by bicycle, pulled by hand, etc.)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to count up; to enumerate
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
electricity; (electric) light