plentiful; lot of; much; pile of
to get slightly dirty (all over)
to go past; to pass; to pass by
on the road; on the street; in the street; on the way
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
top part of the head; crown; parietal region
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
to comfort; to console; to amuse
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
surely; certainly; without doubt
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
Tokyo Stock Exchange; TSE
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
Las Vegas (abbr); Vega$ (TV series)
powder snow; powdery snow
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
considerable; great; important; significant; a big deal
he; she; that person; (arch.) you
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
how many people; a number of people
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)
one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves; comeuppance
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)