high-rise building; tower block; skyscraper
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
serves you right!; see what happens!
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
this or that person; anybody; many people
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to scream; to whine; to grumble; to complain
to chase about; to hang on; to drive hard
to (dramatically) fall over; to fall flat
to repeat someone's mistake; to make the same mistake as one's predecessor; (lit.) to follow the ruts (of a previous cart)
to smile (at); to grin (at)
fruit of one's labor; result of one's efforts
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
management; administration; operation; running (a business); conducting
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
depreciation; decline; fall; slump
among these; between these; of these
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
pride; dignity; self-worth
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
pair; the two; both persons; both things
bank; banking institution
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
junction line between two sea currents; line where two ocean currents meet; course of things; turning point
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
large-scale speculative go-around
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
person killed in action; the war dead
to suffer mentally; to be in emotional pain