sea breeze; salty wind; briny air
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
light pink; light crimson
conditional; qualified; with conditions attached
adoption; selection; choice
23rd day of the month; 23 days
negotiation team; negotiating body
do-or-die resistance; resistance to the bitter end
followers; subordinates; being under someone's command
willing (even) to do; prepared to do; ready to do; not mind doing
sons and daughters; children; girl
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
to sit knee to knee (with); to sit opposite each other; to have a congenial talk; to have a candid discussion
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
nonchalantly; without a care
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
vegetable; marijuana; cannabis
to be caught (of a wild animal or fish); to be captured; to be able to catch; to be able to win (a title, prize, etc.)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
mountain grass; mountain weed; mountain plant; Gleichenia japonica (species of fern with white-backed leaves)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
undefeated; unbeatable; invincible
drama; play; powerful drug
to attract interest; to capture attention
pre-war days; before the war