flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
transfiguration; transformation; change of appearance
hey!; say!; I say!; I; me
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
counterattack; counteroffensive; counterblow
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
anguished; distressed; worried; horny
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to look downwards; to lower one's eyes
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
factory; plant; mill; workshop
copper working; copper fabrication
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to look into; to peep into; to peer into
hardly any; almost nonexistent; very little
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
construction; architecture (of buildings)
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
area; zone; district; quarter; section; limits
Shinjuku Ward; Shinjuku City
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
district; area; zone; quarter; section; region
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
Shibuya, a special ward in Tokyo
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in