to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
in proportion to; according to; depending on
military authorities; army circles
decisive mainland battle (land battle envisioned late in World War II)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
point of compromise; common ground
at present; currently; so far; for now; for the time being
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
of long standing; long-pending; long-cherished; for years (past); over a period of years; for a long time
war advocacy; jingoism; bellicose argument
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
acceleration; speeding up
guidance; leadership; leading the way
reconciliation (between warring nations); (making of) peace
totally willing; fully motivated
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
tank (military vehicle); chariot
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
conviction based on flawed ideas; obstructive thought
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
pain; anguish; distress; suffering; hardship
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to