(surprise) attack; assault; raid; charge
sour look; surly face; pout
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
together; jointly; at the same time; with; both
non-commissioned officer; petty officer
guardhouse; detention barracks
somehow; for some reason; without knowing why
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
to frolic about; to mess around
to send (someone) back; to send (someone) home
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
with my own (two) eyes; with these very eyes
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
that sort of; that kind of; like that; such; so
choice; selection; option
New York; New York State; Empire State; NY
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
to have a talk; to tell a story
guess; speculation; supposition
to spread; to be propagated
in history; ever; historical
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
three years; third school year (e.g. of high school)