battlefield; battleground
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to bring up under one's personal care
to get cold feet; to back away; to withdraw
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
barely; narrowly; only just; with difficulty
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
may; might; perhaps; may be; possibly
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
light (e.g color, fabric); faint; somehow; kind of; scarce; slim
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
19th day of the month; 19 days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
hundred million; 100,000,000; 10^8
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
company; corporation; firm; one's workplace
company president; manager; director
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to well up; to burst; to arise
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
apartment building; housing complex
to shake; to swing; to sway; to shock
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner