extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
family; members of a family
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
one's property; personal effects; one's belongings
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to present; to submit; to tender; to hold out
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
clothing; dressing; binding (of a book)
disorder; chaos; confusion; mayhem
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
from now on; after this; in the future; from here; from this point
combination; union; incorporation; congruence
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
participation; joining; entry; adherence
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
premises; grounds; campus; compound; precincts
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
meeting; greeting; welcome
car; automobile; vehicle; wheel
strategy meeting; council of war
a long time (since the last time); first in a long time
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
retort; back talk; backchat
(not) even once; (not) ever
sound argument; fair argument; just reasoning
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
world; society; people; the public
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
commodore; brigadier general
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing