release; emission; ejection
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
gas; vapour; vapor; gaseous body
being filled with; being full of; permeation
multiplication table; times table
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to hold one's nose; to pinch one's nose
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
description; describing; depicting
difficult to ...; hard to ...
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
to trample down; to devastate
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to discharge (e.g. effluent)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
pointing out; identification
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to half-rise to one's feet
tone (of voice); manner of talking
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
stairs; stairs at the front of a noh stage
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
intention; idea; inclination; wish
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name