mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
how; in what way; how about
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
don't you think?; indicates question
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
imperial princess; royal princess
your Highness; his Highness; her Highness
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
together (with); at the same time; in a lump
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
one's house; one's home; one's family
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
New York; New York State; Empire State; NY
multi-floor building; multi-storey building; bill
upper floor (of a high-rise building)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
morning; breakfast; (arch.) next morning
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
what; how many; many; a lot of; several; a few
to go out and away; to leave
impossible; unlikely; improbable