selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to make a fist; to clench one's fist
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to stake; to risk; to bet; to wager
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
triangle; triangular shape
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
from the beginning; from the first; all along; of course
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
invisibly; secretly; privately
recitation; reciting from memory
nonexistent; not being (there); not having; not
to knock down; to knock off
to overflow from something full
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
readiness to die; (in the) face of death
covering; protection; backing; relief
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
various factors or elements
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
to give directions; to issue instructions
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
necessary; indispensable; must-have; must; juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to make merry; to be festive
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit