single word; a few words; brief comment
to resound; to make a stir
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
weak; frail; slender; feminine
fellow; guy; thing; object; he; she
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
preparedness for death; do-or-die spirit
troops; group members; team members
capable person; talented person; human resources; personnel
to be found; to be discovered
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
firm; unshakeable; resolute
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
resolute; firm; dauntless; undaunted
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
locker room; changing room; dressing room
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
accomplishment; execution
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
tool; implement; means; furniture
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
programme; program; plans; arrangements
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to wind around; to wrap around; to coil around
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
all; whole; entire; complete (set); in total
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple