awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
throughout; all through; right through
after a long time; for the first time in a while
without; but if; otherwise; or else
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
wealthy; rich; affluent; well-off
haughty; arrogant; pompous; self-important
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
personification; anthropomorphization
class society; class-based society; hierarchical society
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
spoiled; half-rotten; decaying
celebrity; personality; prominent figure
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to confess; to speak out; to disclose; to tell
society; the world; the times
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
race (of people); type of person
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
millions; several million; a few million
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to get into an argument; to come to discuss; to be controversial (usu. as an adjectival phrase); to be contentious
unsuitable; inappropriate; improper
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
improper; inappropriate; unjust; unfair; unreasonable
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
with a start; with a jump
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to defend oneself; to protect oneself
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
seems to be; appears to have; supposed to be