place hidden from view; cover; shelter; hiding place
and; or; and the like; and so forth; and what not
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
degenerate; pervert; deviant
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
Promide (product name for bromides released by Marubell); bromide (publicity photograph of a movie star, entertainer, etc.)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be softened; to calm down
to ask a question; to ask questions
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
observatory; observation post
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
machine parts; machinery; equipment
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
large; large-sized; large-scale; big
space (room, area, outer space)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
just right (time, size, length, etc.)
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
rest period; intermission; break time; recess
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
light; faint; pale; fleeting
fleeting (glimpse, glance, etc.)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
besides; in addition; also; moreover
daytime; during the day; Japan and China
each time it happens; at all such times