perhaps; probably; generous; many; much
watch-keeping; guard; lookout
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
three and eight; Arisaka Type 38 rifle
December; twelfth month of the lunar calendar
tenth day of the month; ten days
to install; to equip; to mount
prefix for forming ordinal numbers
single line (of ships); single line formation; line of battle
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
under one's eyes; below one's eyes
head; lead; vanguard; first
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
devastating; catastrophic; crushing
launching out; embarking upon (a career)
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
in good health; alive and well; going strong
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
envious; jealous; enviable (position, etc.)
torpedo; (sea) mine; underwater mine
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
land east of China; Japan
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
addition; increase; Canada
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
used item; secondhand item; old; used; previous
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
(arch.) youth; (arch.) freshness; good omen; Sweden; Switzerland
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff
in terms of; from the point of view of
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
eighth day of the month; eight days