five; five years of age; eight o'clock (old time system)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
shallows; shoal; rapids; current; position; place
weather tide; adverse current
rising sea waves from late May to early June
distinguished services; meritorious deeds
oceanic noise; rumbling of the sea; mistpouffer
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
autumn sky; clear blue autumnal sky
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
repatriation; return; (electrical) feedback
triumphant return; returning in triumph
the most; the extreme; prime; conspicuous
elite; best; pick; cream of the crop
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
body; group; party; gang; troupe; troop
to inform; to notify; to know; to reign
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
full dress; formal dress; uniform
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
essential; important; crucial; vital; main
to cut into (a conversation); to interject
puzzling; tangled; complicated; complex
ostentatious; gaudy; showy
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
to bend a bow; to shoot an arrow; to rise up against; to rebel against