to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
the last moment; the very end
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
remains; corpse; (dead) body
mess; jumble; muddle; chaos
to smell sweet; to be fragrant
to cry; to weep; to sob; to howl
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
wounded person; injured person
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to form a pair (pairs); to partner
shadow picture; silhouette; shadowgraph
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together; flooding in (applicants, election candidates, etc.)
water vapour; water vapor; steam
curtain; hanging; bunting
sea level; (surface of) sea
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
essence; quintessence; flower; glory
military history; military annals
thunderous roar; roaring sound
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
noisy; confused; uproarious
detectable; noticeable; recognizable; observable
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
brief moment; blink of an eye (time span)
fleecy clouds (esp. cumulus clouds)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
(in the) confusion (of the moment)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition