hanging in midair; suspended in midair; midair stunt; aerial stunt
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
to repaint; to paint again
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat
to shave off; to scrape off
to take; to carry (something) away; to bear
violent explosion; bursting
to dart away; to dart off; to gallop away
as (for); for; in the capacity of
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
holiday; day off; furlough; absence (from work)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
manufacturing; processing; treatment; machining
oldest member of a group; longest-serving member
remuneration; recompense; reward; toll
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
storehouse; warehouse; godown
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
centripetal force; unifying force; cohesive power
squad leader; group leader; team leader