side road; byroad; digression (e.g. from argument)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
desire; want; will; wish; urge; craving
anything and everything; just about everything
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
disposition; temperament; temper; nature
perseverance; determination; tenacity; energy
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
love triangle; eternal triangle
three persons; three parties
national border; provincial border
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
magnificent; grand; majestic; splendid
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
family a woman has married into
right to choose; a say; option
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
custom; practice; convention; precedent
to give guidance; to explain clearly; to admonish; to preach
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
group; party; team; organization; organisation; association
close associate; close aide; brains-truster
winning over; placation; gentle persuasion
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
killing time; staving off boredom