adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
approximate value; approximation
maintenance; preservation; improvement
embrace; hug; holding in one's arms
and; and then; thus; and now; and finally
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
mutually; with each other; reciprocally; together; both
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
fellow; mutual; companion; comrade
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to need; to call for; to require
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
habit; (social) custom; practice; convention
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
story; tale; talk; discussion
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to be surprised; to be astonished
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
together (with); at the same time; in a lump
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
minute; micro; detailed; delicate; subtle
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable