grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
body; torso; trunk; build; physique; health
height (of body); stature
time; season; period; phase; stage
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
personal affair; one's own affair
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
glittering; sparkling; glistening; twinkling
trembling; getting nervous; excited; thrilled
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
adventurous spirit; sense of adventure
while alive; during one's lifetime
to wait eagerly for; to look forward to
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
another (person); the other person; one more (person)
short end of the stick; short straw; unlucky number; blank; bad bargain
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
data aggregate; data constellation
to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
same; similar; (just) like; equal
modest; reserved; quiet; humble
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to lead a stingy life; to scrimp and save; to pinch pennies; (lit.) to light one's (finger)nails (instead of a candle)
hectic; bewildering; bustling; dizzy
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
here and there; in places
corruption (of text, e.g. in email, due to improper encoding); garbling; illegal character; corrupted text; garbled text