interleague game; interleague match
exceptional item; extraordinary product
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
affectionately attached; reluctant to part
in the same breath; hardly had the words been said
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had
round; spherical; circular
exhibition game; friendly match; friendly; interleague game between the Central and Pacific baseball leagues
the work of man; human feat; something humanly possible
star player; star athlete
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
flow line; streamline; lines representing the flow of a fluid
arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.; otters lining a catch of fish on a river bank; (people) making offerings (esp. of fish)
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
dullard (gen. from not picking up on other people's feelings)
(a person's) family background; lineage
premarital sexual relations (intercourse)
elitism; idea of being part of a chosen people
(wild) yak (Bos mutus); (domestic) yak (Bos grunniens)
heterosexual person (as viewed by homosexual person)
territorial dispute; territorial issue
adaptability; capacity for adaptation
feeling like friends; the feeling of friendship
Gothic Lolita (type of teenage fashion)
(staring) piercingly; (looking) hard
benefiting from the influence of a master or parent
self-deception; self-deceit
flourish of trumpets; fanfare
like a pigeon who's been shot by a peashooter (i.e. wide-eyed in shock)
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
self-immolation; burning oneself to death; suicide by fire
luck in lotteries; luck in raffles