other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
way of solving (a problem); solution
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
what; how many; many; a lot of; several; a few
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
(fictional) character; character; personality; persona
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to be silent; to say nothing
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
confusion; dismay; consternation; panic
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
again; once more; a second time
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be responsible for; to bear the responsibility of
peculiarity; uniqueness; characteristic
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
evasion; excuse; subterfuge; runaround
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
that's the way it is; such is life
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
very high; high up; aloft; only; merely; just
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
although; despite; whereas; while; if only; I wish
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
anger; rage; fury; wrath; indignation
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning