to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
another (person); the other person; one more (person)
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
control; check; restraint; inhibition
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
all; whole; entire; complete (set); in total
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to cease; to stop; to be over
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
base; mean; vulgar; despicable; low
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
to burn; to scorch; to char; to singe
trace; tracks; site; remains; scar
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
far away; distant place; long ago; far back; by far
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
to shine; to glitter; to be bright
convenient; handy; useful
to be helpful; to be useful
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
out-of-school; off-campus
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
to let something (or somebody) go past; to do too much
both; both sides; both parties
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift