to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
languid; weary; listless; melancholy
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
by your leave; with your permission
this and that; various things
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
momentum; amount of exercise
delivery pizza; home-delivered pizza
closing; shutting; firmness; tightness; discipline
in some cases; sometimes; on occasions
being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
(not) altogether; (not) wholly
one more; another; the other; not quite; not very good
to fall on one's backside
climax; peak; zenith; apex
self control; self restraint
self-examination; reflection
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
October; tenth month of the lunar calendar
late summer heat; lingering summer heat
once and for all; completely; spotlessly
dark (color); concentrated; thick
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
public and private; official and personal; government and people
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?