unconsciousness; having no recollection of one's actions
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
not having had enough to drink (esp. alcohol)
in good health; alive and well; going strong
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
nightlife districts; drinking districts
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
woman of unmatched beauty; beauty like no other
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
to be fated to; be linked by fate
going to and fro; back and forth
former girlfriend; ex-girlfriend
promotional video; music video; page view
turning a film, novel, etc. into a manga
(suffering) damage; injury; harm
brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy; acting all cute and charged up
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
generous; soft-hearted; having a good personality
imitation; fake; phony; pseudo-
able; capable; competent; talented; efficient
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
compassionate; sympathetic
sexy; popular; well-liked
byway; side street; cross street; wrong way; digression
supplementary biography; anecdote; side story; spin-off
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
unexpectedly; surprisingly
one's post; place of work; workplace
nonsense; no meaning; meaningless
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)