everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
to be embarrassed; to lose face
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
full dress; formal dress; uniform
base of the throat; bottom of the neck
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to strengthen; to emphasize; to emphasise
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
staff identity card; employee ID card
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
logo; Logo (programming language)
conference room; council room
frank; candid; frankfurter; frank
your company; your shrine
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
life; living; I; me; student
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
another (person); the other person; one more (person)
if you think about it; come to think of it
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
suddenly; abruptly; unexpectedly
ex post facto report; report after the event
Japanese person; Japanese people
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
support (e.g. of one's dependents); maintenance
call; visit; inquiry; enquiry; question
how; in what way; in what manner
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
several men, several minds; everyone has his own ideas and tastes; everyone has his own interests and ideas; different strokes for different folks