farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
right beside; close to; nearby
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
please; I beg you; for mercy's sake
entreaty; supplication; petition
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
one's eyes; (pair of) eyes
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
destination; place one stays during a trip
to empty; to vacate; to evacuate
to beat; to gain a point; to upset
to leave; to depart; to take one's leave
to get late; to advance; to wear on
going to bed; retiring (for the night)
(young) seductress; temptress; little devil; imp
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to creep in; to steal in; to sneak in
electricity; (electric) light
putting out the light; switching off the light
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
everything; anything; nothing
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
light; faint; pale; fleeting
non-caffeinated; decaffeinated
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)