operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
to turn down (heat, sound, etc.)
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to fold up; to fold into layers
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
sleeping comfort or snugness
creeping about; stirring restlessly; squirming
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
one night; one evening; all night; overnight
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
painful; being sorry; feeling sorry
state of emergency; emergency; crisis
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
thumping (heart); banging; pounding; racing
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
judging from; on the basis of; from the point of view of
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
playing the victim; playing the victim card
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents); (lit.) "river" character
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
(inflected) end of a word; end of a sentence
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
reliability; trustworthiness; dependability
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)