opposite side; reverse; (on the) other hand
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
insipid; flat; dull; lifeless; listless
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
though; even if; whether ... or ...
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to entice; to tempt; to invite someone to join in
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
fee; charge; rate; material
thank you for your continued patronage
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
superficial; shallow; frivolous; careless; sliding along the surface of something; being slippery
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to go round and cut in; to take a roundabout path
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
passenger seat; assistant driver's seat
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
lane change; changing lanes
interchange; service interchange