greatly energetic; ferocious; extreme; severe
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
sleepover; overnight stay
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
public (facilities, service, etc.); communal
contest; competition; struggle; scramble
to unfold; to unroll; to open
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
just this side of; one step short of; on the brink
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
arranged; taken care of; settled; completed; finished
sentence-ending particle expressing doubt
(turned out) all right in the end
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
mental preparedness; being braced for; being steeled for
reply (e.g. email, fax, letter); answer
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
only; merely; but; no more than
affirmation; affirmative (logic)
to court; to woo; to approach defiantly
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
(one) matter; (one) item; (one) case
facing; opposite; across the street; other side
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
gender; distinction of sex; sex
outside the school; outside the university; unaffiliated with the university; off-campus; extramural
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
attendance; presence; appearance
proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)
and; or; and the like; and so forth; and what not