jpdb beta

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

2

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

3

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

3

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

gentleman

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

useless; worthless; absurd; baloney

1

conversation

1

finger; toe; digit

1

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

1

to press against each other; to huddle together

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

4

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

2

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

2

lips

1

kiss

7

a long time (since the last time); first in a long time

1

among (them); of (them)

1

almost every day; almost daily

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

4

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

love birds; sickeningly sweet and soppy couple

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

3

to abandon (ship)

1

after a long time; for the first time in a while

2

to communicate

1

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation

2

falling heavily (of rain, snow, etc.)

1

Christmas Eve; holy night

3

to rain incessantly; to downpour

1

this evening; tonight

1

once a year

1

Christmas Eve

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

3

eating out; dining out

2

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

4

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

20

Christmas

3

having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying

3

this year

11

rejection; dismissal

1

to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down

1

three people

6

Merry Christmas

1

rough; crude; sloppy; miscellaneous

2

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

1