genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
society; public; community; social studies
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
highly conscious; highly aware; well-versed; highly knowledgable
person who is overly conscious about appearing interesting (esp. online)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
great difference; major mistake
trivial; not amounting to much
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
modesty; humility; being humble
sensation; feeling; tendency; propensity
home area; home town; local
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be found; to be discovered
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
often; frequently; now and then; occasionally
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
summer vacation; summer holiday
house; residence; family; household; lineage; family name
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to recall; to remember; to recollect
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
memory; recollection; remembrance; storage
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
since then; from that time; ever since
periodic; regular; routine
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
telephone call; phone call; telephone (device); phone
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
beginning; outset; first; onset
maintenance; preservation; improvement
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase