awkward; uncomfortable; embarrassing
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
ten; 10; ten years of age
object of romantic interest
age difference; disparity in age; age gap
sense of values; values; value system
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to laugh away; to laugh off
grand; heroic; sublime; fierce
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
boomerang; swim briefs; Speedos
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
other people's affairs; somebody else's problem
nothing but; none other than
distance; interval; gap; difference; estrangement
(period of) a year; during an era
to be worried; to be troubled
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to repeat; to do something over again
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
outward appearance; ostensible; public; official
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to blow off; to be blown off
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative