second-year student; biennial
after school (at the end of the day)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to face; to go towards; to head towards
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
tension; mental strain; nervousness
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to bring up a subject; to touch on a matter
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
today; this day; these days; recently; nowadays
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
hey; you; hey; hey; hold on; yo
is that so? (generally rhetorical)
what!; oh; what the heck; what the; damn
together (with); at the same time; in a lump
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
figure; form; appearance; dress; state; condition
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour