jpdb beta

lonely; lonesome; solitary; desolate

8

lightly; easily; carelessly

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

to become better; to improve

3

as a child; when one was a child

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

3

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

6

prince; subordinate Kumano shrine

3

should do; ought to do

1

strongest

1

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

just out of the bath

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1

way to use something; treatment; management (of help)

1

to be taught; to learn; to take lessons in

1

spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress

1

to live; to make a living; to get on with

3

little grebe (Tachybaptus ruficollis); grebe

9

tomorrow; near future

4

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

3

father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)

2

older sister; lass; young lady

4

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

3

three sons; third son

1

surname; family name; last name

2

name; given name; first name

1

this world; this life; world of the living

1

to be born; to come into this world

1

adopted child (usu. male); son-in-law

1

in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period

1

house (e.g. of Tokugawa); family

4

every year; yearly; annually

1

visit to a grave

4

to love

4

husband

1

gravesite; tomb

3

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

4

custom; practice; convention; precedent

1

to lay out a futon; to make a bed

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

2

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

2

curiosity; inquisitiveness

1

awesome; incredible

1

countdown

1

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

2

to stop; to abort; to discontinue; to close

1