being amazed; being horrified; being taken aback
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
lovey-dovey; head-over-heels in love
to stare in wonder; to be amazed
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
being all smiles with joy
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
age thirty; one's thirties
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
happy; auspicious; propitious; naive
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to take a breath; to take a short rest
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
due form; official; formality
to be evasive; to give an evasive answer; to speak ambiguously; to prevaricate; to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; to make do with
putting off (doing); postponement; delaying
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to look coldly at; to turn a cold shoulder
amorous feelings; feeling of being in love
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
all kinds of things; various things; large number of people
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to thrust before; to thrust at
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to speak; to hear a voice
ground glass; frosted glass