coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
because; the reason is; if you want to know why
still more; to say nothing of; not to mention; still less
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
period of time; time slot; time zone
nothing but; none other than
similarly; same (idea); same (name)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
stochastic; probabilistic
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
casual; unconcerned; nonchalant
to ask a question; to begin to ask a question
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
should; must; -able; probably; likely
together (of two people); both (of you, them, etc.)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to some extent; to a certain extent
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
imagination; supposition; guess
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all