shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to be needed; to be wanted
if so; in that case; in that situation
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
(not so) much; (not) very
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
with a broad grin; smirking
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
to show up; to appear; to turn up
if it is the case that ...
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
conclusion; decision; judgement; affirmative
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
(sense of) rivalry; competitiveness
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
figure; form; appearance; dress; state; condition
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
everyone; anyone; no one; nobody
of no interest; not interested
to live up to expectations; to meet expectations
proper; respectable; decent; honest
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
to be worried; to be troubled