glaring; flaming; fiery; blazing
to shine; to glitter; to sparkle
biggest; greatest; largest; maximum
volume retailer; mass marketer; emporium
to follow; to come along with one; to accompany
alone; by oneself; on one's own
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to be crowded; to be packed; to be complex
store interior; inside of a shop
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
guest; visitor; customer; client; shopper
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to be crowded; to be packed; to be jammed
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to get lost; to become lost; to go astray
just a minute; small quantity
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
calm; composed; cool; quiet
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
neighbourhood; neighborhood
girl; daughter; baby girl; young woman
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
baby girl; primary schoolgirl
animation; animated film; animated cartoon; anime
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
novel; original; new; innovative
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
challenging; defiant; provocative; aggressive
style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
business world; business circles; (the) industry