person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
personal history; background; log; record; hysteresis
innocent; naive; unsophisticated; birth-
penis; chink; jingle; begging (animal); jealousy; black porgy juvenile; flirting
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to grimace; to make a wry face
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to overflow; to brim over; to flood
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
morning; forenoon; just before noon
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
supply; provision; raising; procurement
discouraged; dispirited; despondent
place; situation; position; location
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
injury; wound; mistake; accident; loss
righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae)
vegetables or fish boiled in soy sauce
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)