to run about; to rush about
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
detestable; abhorrent; loathsome
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
private car; personal car
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (geisha, prostitute, etc.)
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
idle thoughts; worldly thoughts
very important person; VIP
higher rank; better position
follow-up service; after-sales follow up
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
so to speak; so to call it; as it were
to beg; to ask; to request; to invite
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to throw; to fling; to heave; to toss
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
yearned for; longed for; missed
bear (any mammal of family Ursidae)
(a place) out of one's reach
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)