to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to run away; to flee; to make off; to start to run away
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
hypothesis; supposition; assumption
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to press against each other; to huddle together
speed; velocity; pace; velocity
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
calm; serenity; tranquillity; tranquility
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
outer canthus; outer corner of the eye
to be photographed; to be projected
no!; no no!; no, not at all
in any way; to some extent; even if only a little
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
nonchalantly; without a care
place; room; margin; scope
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
slapping the opponent with the open hand
slamming one's hand into the wall in front of somebody (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
calculation; reckoning; count; forecast
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
right beside; close to; nearby
cabbage (Brassica oleracea)