jpdb beta

bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden

1

imitation; fake; phony; pseudo-

1

degenerate monk; corrupt priest

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

2

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

5

directly opposite; right in front

2

if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

2

surrounding at a distance

1

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

rescue; extricate; reclaim; deliverance

1

turn (in line); order of things; sequential order

1

inconstant; unprincipled

3

boy; man; male

9

to burn; to get fired up

2

beer mug; stein; tankard

5

bubble; foam; froth; head on beer

1

to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy

1

challenging; defiant; provocative; aggressive

1

drinker; person who can hold their drink

1

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

5

mutually; with each other; reciprocally; together

2

to nod to one another

1

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

1

to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet

1

contest; comparison; competition

3

irresponsibility

3

to heckle; to jeer

1

unheard-of; unprecedented

1

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

3

nature; natural constitution; innate disposition

2

party people; clubbers; frequenters of nightclubs

2

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

6

in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)

3

thumbs up

2

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

4

shit!; damn!

1

this and that; one thing or another

1

overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

7

... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...

2

win; victory

3

victory; triumph; conquest; success; win

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

to love; to cherish; to admire; to appreciate

1

party (political); person who is fond of; fan of

1

point-blank range

2

beginner

9

attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

6